O centro de Fortaleza é um lugar onde tudo acontece ao mesmo tempo. É barulho, é comércio, é história empilhada uma sobre a outra.

 

Essa não é uma cidade que anda devagar: o centro pulsa como um organismo vivo, feito de pressa, de suor, de negociações rápidas e histórias que se cruzam sem aviso.

 

Não é um lugar que pede licença para existir. Ele simplesmente acontece. Me parece que o tempo aqui nunca aprendeu a andar em minha reta. E cada rua me parece fazer a mesma pergunta. O que você veio fazer aqui?

 

A resposta me aparece entre vitrines cheias e fachadas gastas.Letras que não aprendi na escola, cores que fogem do padrão. Mesmo antes de entrar em qualquer loja, já começa a perceber que alguns desses milhares de pequenos mundos espalhados por Fortaleza atravessaram oceanos inteiros para chegar até aqui, na Terra da Luz.

 

Não entrei em todas as lojas.O caminho é convidativo, mas a curiosidade também pede calma. Dobre esquinas com passos apressados, desvio de barracos de frutas, de camelôs, caixas de som improvisadas e mercadorias espalhadas pelo chão. Enquanto caminho, uma pergunta insiste.

​

O que eu espero encontrar em uma loja coreana no meio do centro de Fortaleza?

​

Sons? Sabores?

​

Talvez sinais de uma cultura que se adapta, que se mistura, que se reinventa tão longe de sua casa? Talvez tudo isso, ou talvez algo que nem sei dar nome ainda.

 

A porta abre.

​

O som da rua fica para trás.

​

O ar muda.

 

As prateleiras ainda são um mistério, mas as embalagens coloridas nelas parecem ter pressa em contar seus segredos. Rótulos em outro idioma, personagens que lembram doramas.

 

Aqui dentro, cada produto carrega uma viagem invisível, uma história de casa deixada para trás, uma tentativa de permanência. E quem compra, talvez sem perceber, também viaja um pouco. Ainda não toquei em nada, mas o estranhamento já existe, mas não me assusta e sim me convida.O centro de Fortaleza é um território de encontros.

 

Aqui, as culturas se esbarram sem pedir licença ou desculpas. Um lugar onde a loja coreana divide a calçada com o comércio tradicional e com o vendedor ambulante, enquanto eu e todos os outros passamos sem saber exatamente o que procurar.

 

O ambiente muda a depender do roteiro, totalmente coreano por hoje. As ruas diferentes levam a um outro ponte, onde circulam jovens, curiosos, quem mora aos arredores do bairro aldeota e fãs da cultura sul-coreana. E na aldeota, essas lojas são pontos de encontro. Aqui, pessoas vêm para experimentar algo novo o reencontrar algo antigo.

 

Corredores estreitos, frisas, prateleiras cheias de escolhas que pedem tradução, não só de idioma, mas de costume. Quem bebe refrigerante de iogurte para começar? O que é cotidiano para alguém do outro lado do mundo vira uma novidade para mim. Essas lojas não estão aqui por acaso.

 

Elas me contam histórias de migração, de mercado, de afeto, de juventude. Elas me mostram como a cultura coreana encontrou espaço em Fortaleza, não só nos palcos, pelas telas ou por danças, mas também por meio do ato simples de comprar, de cozinhar, de experimentar.

 

E sobretudo, me fazem entender que não é só sobre vender produtos, e sim sobre criar pontes. Sobre mergulhar de cabeça na cultura que encontrou na capital cearense um segundo lar.

 

É Fortaleza dialogando com o Seul, mesmo a milhares de quilômetros de distância uma da outra.E é isso que eu acho mais valioso, a convivência entre o literal e o figurado, o agridoce de lá com os temperos brancos daqui, misturas que na gastronomia e na vida costumam combinar.

 

Após essa minha experiência, o que me significa é o desejo de retornar, de observar, de ouvir, de perguntar, de provar, de errar nomes...

 

De aprender.

 

Entre ruas, vitrines e expectativas, Fortaleza me mostrou que é feita de muitas camadas, todas vividas aqui.Porque conhecer uma cidade é aceitar que ela nunca realmente termina.

 

E Fortaleza, hoje, me mostrou que também se escreve em coreano.

​

​

Créditos:

​

Produção: Alice Barbosa, Eduarda Cordeiro e Laura Diógenes.

Roteiro: Laura Diógenes e Yan Victor.

Narração: Yan Victor.

Edição: Yan Victor.